Docusaurus is documentation generator in nature, has no other themes, and too much react. Maybe use eleventy (11ty) for theme, and non-react static site?

(React per se is not the problem tbh, it's more about lack of other themes...)